Hinduism

Tukaram, Poem 3253

Why must this matter be taken before the court? It was settled from the beginning. The deed of gift is in my hands, bearing the signatures of many saints. I kept apart from you, repeating “mine, mine”; but at last the dispute is settled; there is no more cause to murmur. The treasure that had been set aside has been delivered into my hands; you, O God, have no more power over it. Tuka says: Any dispute would now be vain; I have taken possession of my share.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents