Hinduism

Tukaram, Poem 3268

A friendly quarrel ends in the triumph of neither, even if the words are harsh. The father suffers from his son’s grief; they share one and the same life. Nothing can break the close bond of their love; no enmity can raise a barrier between them. Tuka says: If I utter a plaintive cry, the Protector of the Universe will draw near to me.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents