You regard my devotion as a loan; as a pledge, I hold Your feet. Give me Your love by way of interest, O Hari, and hasten to settle our accounts. I will not give up my other wealth: my right to preach You without ceasing. Your name is a bond concluded between us; You may well sue me over it. O You who are borne by Garuda, my witness, says Tuka, it is my Master!
Hinduism
Tukaram, Poem 3275
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents