The child of a powerful man can play without fear; adorned with ornaments, he wears them marvellously; on others they are a burden that earns them no honour. He can go wherever he pleases, for his father and his mother are powerful. So it is with me, says Tuka; that is why I have entered Your service.
Hinduism
Tukaram, Poem 3282
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents