Hinduism

Tukaram, Poem 3293

In worldly life, I only pretend to take part.

Your own mother is for you the best of mothers,

whoever she may be; as for other mothers, if you

wish to pay them homage, you may do so. She

who gave us birth pines for us; her soul

is infinitely tender toward us. Tuka says: I spend

my days admiring her with affection, counting on her to sustain me.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents