A mother’s anger and love coexist in her; but she takes care to remember the difference between the two. Her irritation passes as soon as it arises; her love never ceases. She knows how to teach lessons that make life sweet; assuredly, nothing interrupts her love. Before the right moment comes, her words are mere pretence; but she knows when that moment arrives and gives her child what suits it best. She makes no promise in its name and lets no one torment it; yet she frightens her own baby by telling it that a snake is coming. Tuka says: She watches well over the life of her children; she trembles for them and draws them to her side.
Hinduism
Tukaram, Poem 3297
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents