Hinduism

Tukaram, Poem 3306

How could we ever have our fill of our parents’ love?

How could one ever have

enough of it? What is destined will come

in its time; if man seeks to impose his will

by force, he is left with nothing but his stubbornness.

It is enough to make our desires known to him once, briefly;

all the keys are in the hand of the Most High. Tuka says:

I have revealed the secret of secrets; now all careful reflection is yours.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents