Put my mind to the test with all possible severity; my heart will not turn away from You. I will not lose my head for You; you will see whether I am miserly or generous. Crush me with a heavy hammer; yet I will not leave Your feet. Tuka says, by way of a last word: I cannot go forward without You.
Hinduism
Tukaram, Poem 3319
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents