Hinduism

Tukaram, Poem 3343

The man who presents himself at a public dispute

will fall into an opponent’s trap.

What strength can the reed have of itself?

It allies itself with the water. A violent man finds

his equal in strength, while a humble man frees himself

from oppression. Tuka says: he

who unites with all liquids finds in them all

allies.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents