Hinduism

Tukaram, Poem 3351

A man forces upon himself a headlong rush toward faith; but it is a vain effort and an obstacle to constancy. Let him therefore examine his conduct carefully; wise is the word that leaves something still to be said. To speak vainly of renunciation is to display one’s pride; true courage shows itself in endurance: this is part of man’s nature. Tuka says: the right spring gushes forth unceasingly; what use is a mere pond where water collects?

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents