Hinduism

Tukaram, Poem 3363

The only man able truly to accomplish a task well is the one upon whose head that burden rests.

Those who went before him and those who follow him are equally unable to discharge it; experience shows this.

The magic stone holds infinite gold; but a base metal is base to the core.

Each one fulfils the duty assigned to him; Tuka knows this secret.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents