How can one distinguish the pure from the impure, when one cannot even separate men’s skin and flesh? In the eyes of God, no quality makes a thing great or small. Is water different according to whether it comes from a brook, a well, a trickle or a river? Does the sun choose its rays according to their use? Its radiance draws up all moisture alike. The milk of different cows does not vary in colour: it is the same in every case.
One cannot tell apart the different kinds of earth, but pots bear different names according to the way they are shaped. Fire always acts in the same way; it does not judge one kind of fuel pure and another impure. Tuka says: it is the capacity of the vessel that must be considered — or shall we say that nectar is sweet, if it is mixed with poison?