The mind plays and prowls around Your feet,
imagining it acts as it should; at last, it settles there.
No falsehood serves here, for you know the heart,
O Panduranga! We have acted as though Time
did not exist, entrusting to you our pains and our pleasures.