Hinduism

Tukaram, Poem 3398

The exchange has now taken place; why should we

ask which of us is the greater or the lesser?

We have fallen into each other's hands, and now

we are both free of all care. Neither of us can

ever draw back, since all has taken place before witnesses.

Tuka says: what room is left for desire?

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents