Hinduism

Tukaram, Poem 3437

When we need sugar, we buy it from a grocer; what do his caste or his family matter to us? A tulsi plant may grow on a rubbish heap; why reject it because it grew in such a place? The cow naturally feeds on refuse; is that a reason not to drink her milk? Tuka says: What does the rind of the jackfruit matter to us? We must extract its seeds and eat them.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents