Hinduism

Tukaram, Poem 8441

By making the world a void, we have given birth to

an ever wider duty,

rich in merit. The worship of Hari has

lent radiance to the world; the assault of Kali

has been repelled. I no longer need means to reach him;

I have done what was necessary; I have renounced

all sense of the body. Tuka says: In the tale

of Hari lies the bliss of mystic union; whoever sings Him

knows nothing of the miseries of the world.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents