Hinduism

Tukaram, Poem 3454

Vile as I am, this body of mine disgusts me;

it is quite enough for me to have been once again

bound to a thing of this sort. How many times

must I die in the future? I cling to Vitthoba. Who

will honor this body from now on? Let it be covered with shame.

Tuka says: What I abandon, I shall abandon forever;

who would be coward enough to go back on this act?

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents