Hinduism

Tukaram, Poem 3463

We must not form a host of plans in all sorts of directions. When a man is not the head of a village or a district, if he takes on the office of village accountant — well, there is no need to look far for sin; if you want to see it, you will find it beside him. Another takes charge of collecting tolls; sin is always at his home. The sale of cows, buffaloes and ghee: those who engage in it are rogues. Observe, says Tuka, that there is no room for merit in these trades.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents