Hinduism

Tukaram, Poem 3493

To help the children, the teacher holds a slate in his hand. In the same way, in this world, the saints act themselves in order to set an example.

The mother knows the gait of her little children and matches her own steps to theirs. Tuka says: A boat is put on the water so that it may be of use to men.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents