Hinduism

Tukaram, Poem 3509

Become something, brother! Little or much.

Here and now, in this market, examine your

purchase and tie it up in your bundle. Spend your

money while there are still goods before you;

afterwards you will have to make do with imitations.

The shop is open now; when night has fallen, who

will let you in? Tuka says: At the last hour, your

jaws will be tightly shut.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents