As children tie a string to a bee’s leg, you will find yourself bound; then who will set you free? Men tie up a monkey with a string and parade it from door to door. Tuka says: see how this captive bear moves along, coughing.
Hinduism
Tukaram, Poem 3530
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents