Hinduism

Tukaram, Poem 3552

“My husband! What am I to do? You have

left me with a baby. My husband died

suddenly; whom has he left to take care of me?

Do not break down my door; I will cut off his hands

and feet.” With one hand she seizes him by the beard,

and with the other she takes an axe. She is

about to strike when he gets back on his feet!

Tuka says: All men are thieves; at the last hour,

your only true friend is the name of Rama.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents