Hinduism

Tukaram, Poem 3589

Porridge is made of wheat, and cakes of natchnee; but in both cases good cooks are good, bad ones are bad. What is the use of mere reputation? Shame on it! It brings only trouble. What accomplishes our purposes stands out and gains true merit. Food is tasty when it is clean, though the need for food is the same in every case. Do not spoil your food; eat as much as you want. Tuka says: what use is self-esteem to anyone? Only a straight way will lead you to the true path.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents