Hinduism

Tukaram, Poem 3604

Why should we live content with the name of worshippers? Jewels are ornaments doomed to perish. Let us make efforts and acquire something real; we can then display it openly and satisfy our desires. All that can be weighed in the scale of truth is excellent; but how long will a gilded object deceive men? Tuka says: Do not lose me, O God, by chaining me to the past and the future.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents