Hinduism

Tukaram, Poem 3606

He embraces his wife, breast to breast; but when he meets the saints, he turns away from them. He turns his back on a visitor who asks for hospitality, but steps forward eagerly to greet the guests at a wedding. How often would he think of greeting a Bramhana? Yet he is like a child in the hands of a Turkish slave woman. Tuka says: we must not be angry with him; how could anyone change his own nature?

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents