Hinduism

Tukaram, Poem 3694

The back is bent beneath this burden they carry.

The worship of God is ruined by the crowd of paid expounders; rogues love pompous fraud. They will not eat a meal already served; they spoil the milk by churning it too much, once the whey has formed. Even when they dine alone, they absolutely must have a table; they are so fussy that they do not know how to take their food. Tuka says: in the end, their veneer of devotion will lead them straight to hell.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents