Hinduism

Tukaram, Poem 3713

If one coats a stone with sugar and sets it up,

the crowd will believe it genuine. As long as

men are enamoured of the pleasures of the senses, someone

will deceive the crowd by coating things

on the surface. How can such hypocrites serve Hari?

They do not know what purity of faith is. Tuk says:

How can one be a saint while one’s mind is

soiled by lust and anger?

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents