Hinduism

Tukaram, Poem 3716

They pretend to be possessed by spirits and

grant favours; devotees of this sort bring

misfortune with them. They settle in the shrines and wave

fans; these sinful creatures cover themselves

with sin. Their words come true by chance, like

the predictions in games of odd and even; thus

they deceive men. If they can master divine powers,

how is it that their own children die? Tuka says: he

who hands out water and ashes is not a true

worshipper of Kanhoba.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents