Hinduism

Tulsidas, Ramayana, Bâl-kând, Dohâ 92

Reassured them, saying: “The demon will die when a son is born of the seed of Sambhu; he will vanquish him in battle.

Having heard my words, devise a plan by which such a lord may be born and come to your aid. After Sati left her body at Daksha’s sacrifice, she was reborn as the daughter of the Himalaya and practices austerity in the hope of obtaining Sambhu as her husband. He, for his part, has given up everything and remains absorbed in contemplation. The undertaking will be difficult, but hear what I propose. Send Kama, the god of love, to Siva to trouble his soul; then I will approach, head bowed, and arrange the marriage.

Thus your purpose will be accomplished.” All cried out that the plan was good and approved it wholeheartedly. Then came the god of the five arrows and the fish-emblazoned standard;

Source The Râmâyana of Tulsi Dâs, trad. F. S. Growse, 1883, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents