When her companions saw the state she was in, her body all atremble and her eyes full of tears, they asked her in a gentle tone: “Tell us the cause of this ecstasy.”
“Two princes have come to see the garden, young and charming in every way; one dark of complexion, the other fair. But how can I describe them? The voice is blind and the eyes are mute.” All the maidens were delighted by her words and, perceiving the intense longing that dwelt in Sita’s heart, one of them exclaimed: “My dear, these must be the king’s sons, who, from what I hear, arrived yesterday with the holy man. Their beauty has utterly enthralled the women, and they have stolen the heart of every woman in the city.
Everyone is talking of their beauty; we really must see them: they are well worth the trip.” These words were most pleasing to Sita, whose eyes could not keep still, so impatient was she. Guided by her tender friend, she followed her, and no one knew that it was an ancient love.