“The Lord of Sîtâ has heaped on me in every way immense and boundless favors.” Then, bowing low and joining his lotus-like hands in supplication, Bharata spoke thus:
“All-merciful and omniscient Lord, what can I say myself now, or what could others say on my behalf? My guru is satisfied and my master full of kindness: all the imaginary torments of my troubled soul have come to an end. I feared dishonor, but my fear was unreasonable; it is not the sun’s fault, master, if someone mistakes the points of the compass. My ill fortune, my mother’s wickedness, the adverse action of God and the malice of fate have united and firmly conspired to ruin me; but the protector of suppliants has preserved his reputation.
His conduct is nothing unusual; the Scriptures and tradition bear witness to it, and the thing is no secret. The world is wicked; the Lord alone is good. Tell me, by whose goodness would it be good, if not by His? Your qualities, sire, are those of the tree of paradise, which is never for or against anyone in particular.”