Such was Rāma, a true treasure of goodness, of beauty and of all perfections. Happy are those who, with deep devotion, ever contemplate him in this form. Turning his eyes toward the east, the Lord saw the risen moon and exclaimed before all:
“See the moon, a fearless lion that has made its home in a cave of the eastern range, eminent in power, majesty and strength; it rends the darkness like the head of a wild elephant and roams the plain of the sky: it is a leonine moon. The stars, scattered across the sky like pearls, are the jewels of the beautiful night. But,” said the Lord, “tell me, my friends, each in turn, what you think of the spots on the moon.”
Sugriva said: “Listen, Rāma: in the moon one sees only the shadow of the earth.”
Another said: “When Bahu attacked the moon, its breast was thus discolored.”
A third suggested: “When Brahmā fashioned the face of Rati, he stole from the moon a part of its essence; and the hole you see on the surface of the moon shows the shadow of the sky.”
The Lord said: “The moon has a great taste for poison and has given it a dwelling in the depths of its heart; from there it casts far and wide countless poisoned rays that torment separated lovers.”