Hinduism

Ashtavakra Gita, Chapter 4

1. Ashtavakra said: The sage who knows the self, while playing the game of the world's pleasures, bears no resemblance whatever to the beasts of burden lost in samsara.

2. Truly, the yogi feels no elation, even when he is established in that state to which all the Devas, from Indra down to the last, aspire in despair.

3. One who has known That is not touched inwardly by good or bad actions, just as space is not touched by smoke, even though it may appear to be.

4. Who can prevent the great being who has known this whole world as himself from living as he pleases?

5. Among the four categories of beings, from Brahma down to the smallest blade of grass, only the man of knowledge is able to eliminate desire and aversion.

6. Rare is the man who knows himself as the non-dual Lord of the world, and one who knows this fears nothing.

Source John Henry Richards, Ashtavakra Gita (2nd ed., public domain), realization.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents