Hinduism

Ashtavakra Gita, Chapter 12

1. Janaka said: First I became averse to physical activity, then to long speeches, and finally to thought itself, which is why I am now established.

2. In the absence of pleasure in sounds and the other sense perceptions, and since I myself am not an object of the senses, my mind is focused and free of all distraction — which is why I am now established.

3. Because of the distraction caused by such things as mistaken identification, one is driven to seek stillness of mind. Recognising this pattern, I am now established.

4. By renouncing the feeling of rejection and acceptance, and since pleasure and disappointment have ceased today, O Brahmin — I am now established.

5. Life in community, then going beyond such a state, meditation and the elimination of the objects created by the mind — through this I have seen my error, and I am now established.

6. Just as the performance of acts is due to ignorance, so is their abandonment. By fully recognising this truth, I am now established.

7. Trying to think the unthinkable is doing violence to thought. So, by abandoning this practice, I am now established.

8. One who has attained this has attained the goal of life. One who is of this nature has done what had to be done.

Source John Henry Richards, Ashtavakra Gita (2nd ed., public domain), realization.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents