Hinduism

Songs of Kabir, IX

O, how could I ever utter that secret word?

O, how can I say that He is not thus, and that He is thus?

If I say that He is within me, the universe is ashamed;

If I say that He is outside me, it is a lie.

He makes the inner and outer worlds indivisibly one;

The conscious and the unconscious are both His footstools.

He is neither manifest nor hidden, neither revealed nor

unrevealed:

There are no words to say what He is.

Source Songs of Kabir, trad. Rabindranath Tagore, 1915, Project Gutenberg #6519 — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents