← Back to the lesson (Lesson 4)

Hinduism

Songs of Kabir, XI

I have played day and night with my companions, and now I am greatly afraid.

So high is my Lord’s palace that my heart trembles at the thought of climbing its stairs; yet I must not be shy if I would taste His love.

My heart must cling to my Beloved; I must withdraw my veil and go to meet Him with my whole being:

My eyes must perform the ritual of the lamps of love.

Kabîr says: “Listen to me, friend: he who loves understands. If you do not feel the ardent longing to love your Beloved, it is vain to adorn your body, vain to put paint on your eyelids.”

Source Songs of Kabir, trad. Rabindranath Tagore, 1915, Project Gutenberg #6519 — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents