Hinduism

Songs of Kabir, XXI

Lamps are burning in every house, O blind one! and you do not see them.

One day your eyes will suddenly open, and you will see:

and the chains of death will fall from you.

There is nothing to say or to hear, nothing to do: it is

he who lives while being dead who will never die again.

Because he lives in solitude, the Yogi says that his

home is far away.

Your Lord is near: yet you climb the palm tree to seek Him.

The Brâhman priest goes from house to house and initiates people

into the faith:

Alas! the true source of life is beside you, and you have set up

a stone to worship it.

Kabîr says: “I can never express how sweet my Lord is. Yoga and

the telling of beads, virtue and vice — all this counts for nothing in His eyes.”

Source Songs of Kabir, trad. Rabindranath Tagore, 1915, Project Gutenberg #6519 — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents