Hinduism

Songs of Kabir, LVII

Receive that Word from which the Universe springs!

That word is the Guru; I have heard it and become a disciple.

How many are there who know the meaning of that word?

O Sadhu! practice that Word!

The Vedas and the Purāṇas proclaim it,

The world rests upon it,

The Rishis and the devotees speak of it:

But none knows the mystery of the Word.

The householder leaves his home when he hears it,

The ascetic comes back to love when he hears it,

The Six Philosophies expound it,

The Spirit of Renunciation points to that Word,

From that Word the form of the world was born,

That Word reveals all.

Kabîr says: “But who knows whence the Word comes?”

Source Songs of Kabir, trad. Rabindranath Tagore, 1915, Project Gutenberg #6519 — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents