Hinduism

Songs of Kabir, LXXXI

In the beginning He alone existed, sufficient unto Himself: the Being without form, without colour and without condition.

Then there was neither beginning, nor middle, nor end;

Then there were no eyes, no darkness, no light;

Then there was no ground, no air, no sky; no fire, no water, no earth; no rivers like the Ganges and the Jumna, no seas, no oceans and no waves.

Then there was neither vice nor virtue; there were no Scriptures, such as the Vedas and the Purāṇas, nor the Koran.

Kabîr meditates in his mind and says: “Then there was no activity: the Supreme Being remained immersed in the unknown depths of His own self.”

The Guru neither eats nor drinks, neither lives nor dies:

He has neither form, nor line, nor colour, nor garment.

He who has neither caste, nor clan, nor anything else — how could I describe His glory?

He has neither form nor formlessness,

He has no name,

He has neither colour nor colourlessness,

He has no dwelling.

Source Songs of Kabir, trad. Rabindranath Tagore, 1915, Project Gutenberg #6519 — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents