Hinduism

Narada Bhakti Sutra, Aphorism 6

Knowing this, he becomes drunk with joy, rapt in ecstasy, and rejoices in the Self.

When man has united himself with Love, he has become one with perfection, for he has entered into harmony with that which is without flaw.

He becomes immortal by virtue of this union.

He is satisfied, for he has given everything and asks nothing in return. He cannot suffer or hate, for he has become one with all life, and for him separation, wrong, “mine,” “yours” and all those illusions that bind us cease to exist.

How could he delight in sensual objects, which demand attachment to a concrete and selfish personality? For what is the use of working for one who sees himself everywhere?

It is only through some faint gleam of happiness that even the most oppressed, the most wretched of men go on existing. This happiness grows as Love is realised. Even without wisdom, who has not known pleasure at some moment? But it soon faded away, for it merely fulfilled a desire or satisfied the will; and both the desire and its fulfilment bore upon something passing. The wish granted and the happiness that goes with it soon fade into the greyness of the past and then seem to offer matter only for regret or, at best, for reflection.

But he who has realised Love has found the source of all happiness: a happiness that cannot fade, because its object is imperishable. No name adequately describes this state. To do so, one must use words that express themselves by contrast: mattah, mad, drunk.

Anando brahmeti vyajdnat; Ananddddhyeva khalvimani bhutani jayante; Anandena jdtani jivanti; Anandam prayantyabhisamvisanti.

“He recognised that Bliss is Brahman; for it is from Bliss that all these creatures are born; once born, they live by Bliss; when they depart, they enter into Bliss.”

Tait. Up., III, 6.

The Self — ātman — is the philosophical term that tries to define the same abstraction which the one who follows the path of devotion calls Love. “He rejoices in the Self,” now common to all manifestation and identical with himself.

Source Nârada, Bhakti-Sûtras (« Nârada Sûtra : An Inquiry into Love »), trad. E. T. Sturdy, 1896, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents