Hinduism

Narada Bhakti Sutra, Aphorism 20

It is indeed so.

Four definitions of Love are now given. The first two may be said to belong to ritual devotion. The last two represent the two great schools, dualist and non-dualist. The Sûtra of Nārada is dualist, the Sûtra of Śāṇḍilya is non-dualist.

The first affirms the existence of a Divinity outside the soul and eternally separate from it.

The second recognises only one eternal Self, which manifests in all creatures: these seemingly distinct existences may be produced by the limitation of Love within them and by the appearance of selfishness. When the fullness of Love is attained, the recognition of “the One without a second” is accomplished. So long as there is no desire for Love, which dissolves all limitations, there is an individual and selfish life, existence after existence, with the miseries that accompany birth, growth, old age, decline and death.

There is neither peace nor goal for those who do not learn to love: they are tossed back and forth on the raging ocean of separation that is called the world, ever striving to obtain the vainest and most fleeting things, a personal and separate existence, the care of self. Alas! how great is their misery. Such striving does not even meet the ordinary conceptions of ethics and philosophy.

Self-assertion is death; self-denial is eternal life.

Śaṅkarācārya, the great expounder of the non-dualist system, pointed out that the teaching of non-duality comes to complete other doctrines, not to contradict them.

He, then, who holds this doctrine can look with perfect sympathy and perfect patience on those who still need to see, or still see, a Deity, or deities, in nature, distinct from themselves.

The mind cannot always remain in the highest abstractions: it may then safely return to the conception of itself as distinct from the Deity. In so doing, the centre of consciousness being in reality lowered, the mind resumes the form of the “I” and sees what lies beyond this conception, the changeless Self, God, as now apparently outside it and beyond it — as not-I. From this standpoint, it longs to surrender itself entirely to the divine Will, as slave, as servant or as lover. Entire acceptance leads to entire identity. In absolute love, there is no room for “I” and “you”.

Source Nârada, Bhakti-Sûtras (« Nârada Sûtra : An Inquiry into Love »), trad. E. T. Sturdy, 1896, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents