Hinduism

Narada Bhakti Sutra, Aphorism 57

The first of the three is superior to the other two in each group.

In the Bhagavad Gita is found the description of the various forms of worship and of the different worshippers. The three qualities have already been named: “suppliant”, etc., also designates one who inquires or seeks material prosperity. Among them, the first two are he who devotes himself to the quality of “luminosity” (or goodness) in himself, and he who is a suppliant (so that this divine compassion and Love may be manifested to him).

Chatvarvidhā bhajante māṃ janāḥ sukṛtino ’rjuna

Ārto jijñāsur arthārthī jñānī ca Bharatarṣabha,

“Four kinds of virtuous men worship me, Arjuna: the afflicted, he who seeks knowledge, he who desires gain, and the wise.”

Bahūnāṃ janmanām ante jñānavān māṃ prapadyate

Vāsudevaḥ sarvam iti sa mahātmā sudurlabhaḥ.

“At the end of many births, the man endowed with wisdom comes to me, but that Mahātmā (that man of great soul) who says: ‘Vāsudeva is All’ is very hard to find.”

Bh. am, VII, 16, 19.

Source Nârada, Bhakti-Sûtras (« Nârada Sûtra : An Inquiry into Love »), trad. E. T. Sturdy, 1896, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents