Why do You wait for a sacred or auspicious day? My mind is wearing out. Send me quickly, O Panduranga, a tender morsel; do not make me wait. Do not consider that I am at fault and full of transgressions; do not be angry with me: why do You make Your ignorant children weep — and even Your elders and Your sages? Why do You stand there, hands on Your hips, ready to crush Your little darlings? Tuka says: now I will tie a knot in my cloak and I will not forget to stay by You.
Hinduism
Tukaram, Poem 21
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents