Islam

Mantic uttaïr, Allegorical anecdote

I do not know that anyone in the world has acquired a happiness such as that enjoyed by Pharaoh’s magicians. The happiness they obtained can be compared to the faith that the people I have just spoken of have found today. These people, like the magicians, separated at that instant their soul from themselves; now never has anyone had such happiness for his portion. At the very time they set foot in religion, they withdrew it from the world. Nothing better than this has been seen; no better bargain has been seen.

Source Attar, Mantic uttaïr ou le Langage des oiseaux, trad. Garcin de Tassy (1863), archive.org manticuttaroule00goog (OCR corrigé) — I Choose Peace translation from the French · Contents