Islam

Koran, sura 31 — Lokman

1. Elif. Lam. Mim.. These are the verses of the wise Book.

2. It serves as guidance and is a grace granted by God to those who do good,

3. Who perform the prayer, who give alms and firmly believe in the future life.

4. They are guided by their Lord, and they are the blessed,

5. Some among the men of this land will buy frivolous tales to turn others aside from the path of God; he has no knowledge, he seeks in these tales something to amuse himself. For such men the ignominious punishment is prepared.

6. If our teachings (the verses of the Koran) are recited to him, he turns away with disdain, as if he did not hear them, as if he were deaf. Well then! announce to that man the painful punishment.

7. Those who have believed and practised good works will dwell in gardens of delights.

8. They will abide there eternally, by virtue of the promise of God, the true promise; He is the Mighty, the Wise.

9. He created the heavens and the earth without visible columns; He cast upon the earth mountains like piles, so that it should not shake while you are on it; He has spread over it animals of every kind. We send down water from the sky, and by it we will produce every precious pair.

10. Such is the creation of God; now show me what others than God have made. Yes, the wicked are in manifest error.

11. We gave wisdom to LOKMAN, and we said to him: Be grateful to God, for he who is grateful will be so to his own advantage. He who is ungrateful, God can do without him. God is rich and full of glory.

12. Lokman said one day to his son by way of admonition: O my child! do not associate other divinities with God, for idolatry is a great iniquity.

13. We have commended to man his father and mother (his mother carries him in her womb and endures pain upon pain, and he is weaned only at the end of two years). Be grateful to me and to your parents. All things come back to me.

14. If they importune you to associate with me what you do not know, do not obey them; behave honourably toward them in this world, and follow the path of him who returns to Me. You will all return to Me, and I will remind you of what you have done.

15. O my child! that which would weigh but a grain of mustard seed, were it hidden in a rock, in heaven or in the earth, God will bring it to light, for He is penetrating and knows all.

16. O my child! Observe the prayer, command the good and forbid the evil, and bear with patience the ills that may befall you. That is the resolve indispensable in all things.

17. Do not twist your mouth in disdain for men; let your gait not be proud, for God does not love the presumptuous, boastful man.

18. Seek to moderate your pace and to lower your voice, for the most disagreeable of voices is surely the voice of the ass.

19. Do you not see that God has subjected to you all that is in the heavens and on the earth? He has poured upon you His blessings visible and hidden. There are men who dispute about God without knowledge, without guide, without a book that enlightens.

20. When it is said to them: Follow what God has sent down to you from on high, they say: We will rather follow what we found among our fathers. And what if Satan invites them to the torment of the blazing fire?

21. He who abandons himself entirely to God is righteous; he has grasped a firm handle. The end of all things is in God,

22. Let not the unbelief of the unbeliever grieve you; they will all return to us, and we will tell them again of their works. God know(s) what hearts conceal.

23. We will let them enjoy themselves for a while, then we will compel them to undergo a harsh torment.

24. If you ask them who created the heavens, they answer: It is God. Say to them: Glory to God! but most of them do not know it.

25. To Him belongs all that is in the heavens and on the earth. He is rich and full of glory.

26. Even if all the trees there are on the earth became so many pens, even if God spread out the sea into seven seas of ink, the words of God would not be exhausted; He is mighty and wise.

27. To create you all and to raise you all one day is for Him like creating and raising a single person, for God hears and sees all.

28. Do you not see that God makes the day enter into the night and the night into the day? He has subjected to you the sun and the moon; each pursues its course until the appointed term. God is informed of all that you do.

29. It is because God is truth itself, and the divinities you call upon beside Him are but vanity. Surely, God is the Sublime, the Great.

30. Do you not see the ship sailing on the sea laden with the gifts of God to show you His teachings? There are in this signs for every patient, grateful man.

31. When the waves envelop the ship like darkness, they call upon God with sincere faith; but as soon as He has saved them and restored them to dry land, some of them waver in doubt. But who will deny our miracles, if not the treacherous, the ungrateful?

32. O men! fear your Lord, and dread the Day when, however little it may be, the father will not make satisfaction for his son, nor the child for his father.

33. The promises of God are true. Let not the life of this world dazzle you; let not illusion blind you concerning God.

34. The knowledge of the hour is with God; He sends down the downpour from the sky. He knows what the wombs of mothers bear. No soul knows what it will gain tomorrow, no soul knows in what land it will die. God is Knowing and informed.

Source Le Koran, trad. A. de Biberstein Kazimirski (1840), fr.wikisource.org — I Choose Peace translation from the French · Contents