Islam

Koran, sura 58 — The Pleader

1. God has heard the words of her WHO PLEADED with you against her husband and who raised her complaints to God. He has heard your conversation, for God hears and sees all.

2. Those among you who repudiate their wives by saying that they will regard them as their mothers (they are not their mothers; their mothers are those who gave birth to them), utter a blameworthy word and a falsehood.

3. Truly, God is inclined to pardon and indulgence,

4. Those who repudiate their wives with the formula of perpetual separation and then go back on their word shall free a slave before there is any new cohabitation between the two divorced spouses. Thus is it prescribed to you, and God is informed of what you do.

5. He who finds no captive to redeem shall fast two months in succession before there is cohabitation between the two divorced spouses, and if he cannot bear this fast, he shall feed sixty poor people. This is commanded you, so that you may believe in God and in His messenger. These are the commandments of God. A painful torment is reserved for the infidels.

6. Those who strive against God and against His messenger shall be overthrown as those who preceded them were overthrown. Now, We have already sent down clear signs of Our power, and the shameful torment alone is reserved for the infidels,

7. On the day when God will raise them all and will recount to them their actions. God has counted everything, while they have forgotten everything. God is witness of all things.

8. Do you not see that God knows all that is in the heavens and on the earth? There is no secret conversation among three persons in which He is not the fourth, nor among five in which He is not the sixth. Whether fewer or more gather, He is with them, wherever they may be. And then, on the day of resurrection, He will remind them of their works, for He is informed of all things.

9. Have you not noticed those to whom secret conversations were forbidden, and who nevertheless return to what was forbidden them, and who speak among themselves of sin, enmity and disobedience to the prophet? Then, when they come to you, they greet you in terms with which God has not greeted you, and say within themselves: Why does God not punish us for what we say? Do not trouble yourself about it. What is due to them is Gehenna; they shall be warmed by its fire. What a detestable outcome!

10. O believers! when you converse together, let sin, enmity and disobedience to the orders of the prophet not be the subject of your talk; speak among yourselves of justice and the fear of God; fear God, before whom you shall all be gathered.

11. Secret conversations come from Satan, who wishes to afflict you; but he can cause you no harm, except with the permission of God. Let the believers therefore put their trust in God.

12. O believers! when you are told: Make room in your gatherings, make room. God will make you an immense room in paradise. And when you are told: Rise up, rise up, God will raise to eminent degrees those among you who have believed, and who have received knowledge; for God sees well what you do.

13. O you who believe! when you go to speak with the prophet in private, before doing so, give some alms; that will be better for you and more fitting; but if you do not have the means, God is indulgent and compassionate.

14. Will you hesitate to give some alms before speaking in private with the prophet? If you do not do it, which God will forgive you, at least acquit yourselves of prayer, pay the legal alms (the tribute), and obey God and His apostle. God is informed of what you do.

15. Have you not noticed those who have taken as friends the people against whom God is angered? They are neither of their party nor of yours; when they swear an oath, it is falsely, and they do so knowingly.

16. God has prepared for them a terrible punishment, for their works are detestable.

17. They cover themselves with the cloak of their pretended faith, and turn others away from the path of God; but a shameful punishment awaits them.

18. Neither their riches nor their children shall avail them anything before God; they shall be the victims of an eternal fire.

19. On the day when God raises them all, they will swear, as they swear before you, that they believed; they will imagine that this will serve them as support. Oh! what liars they are!

20. Satan has taken hold of them and has made them lose the remembrance of God. They form the party of Satan; it is the party of Satan that is lost.

21. Those who strive against God and the prophet shall be given over to contempt. God has written this decree beforehand: I shall have the upper hand, and My messengers also. God is strong and mighty.

22. You will see none of those who believe in God and in the last day love the infidel who rebels against God and the prophet, were he a father, a son, a brother, a kinsman. God has engraved faith in their hearts; He inspires them. He will bring them into the gardens of delights watered by streams. They shall dwell there eternally. God is pleased with them, and they are pleased with God; they form the party of God: it is the party of God that shall prosper.

Source Le Koran, trad. A. de Biberstein Kazimirski (1840), fr.wikisource.org — I Choose Peace translation from the French · Contents