Islam

Shabistari, The Secret Rose Garden, The Real and the Unreal

Imagination produces phenomenal objects

That have no real existence;

Thus this world has no substantial reality,

But exists as a shadow show or a stage play.

All is pervaded by absolute Being

In its total perfection.

There are many numbers, but only one is counted.

Source Shabistari, Gulshan-i Raz (Le Jardin secret des roses), trad. Florence Lederer (1920), archive.org secretrosegarden00shabiala (OCR corrigé) — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents