Islam

Koran, sura 65 — Divorce

1. O prophet! do not repudiate your wives except at the appointed term; count the days exactly. Before that time you may neither drive them from your houses, nor let them leave, unless they have committed a proven adultery. Such are the precepts of God; he who transgresses them ruins himself. You do not know whether God may not bring about some circumstance that will reconcile you with them.

2. When they have waited the prescribed term, you may keep them with kindness or part from them with kindness. Call equitable witnesses, chosen from among you; let the testimony be given before God. That is what is prescribed to those who believe in Him and in the day of judgment. God will grant to him who fears Him a favorable outcome, and will nourish him with gifts he never imagined.

3. God will suffice for him who puts his trust in Him. God brings His decrees to a good end. God has assigned a term to all things.

4. As for the women who no longer hope (because of their age) to have their periods, though you are not sure of it, the term is likewise three months; the same is prescribed for those who have not yet had their courses; for pregnant women, wait until they have given birth. God will smooth these difficulties for him who fears Him.

5. Such is the command of God that He has sent you. God will efface the sins of those who fear Him, and He will increase their reward.

6. Lodge the women you have repudiated where you lodge yourselves and according to the means you possess; do not cause them pain by straitening them too much. Take care of those who are with child, strive to provide for their needs until they have given birth; if they nurse your children, give them a reward; consult together on this, and act generously. If there are obstacles, let another woman nurse the child.

7. Let the man of means give according to his means; let the man who has only the bare necessities give in proportion to what he has received from God. God imposes only burdens proportioned to each one's strength. He will make ease follow hardship.

8. How many cities have strayed from the precepts of God and of His apostles! We made them render a rigorous account, and we inflicted on them a harsh punishment.

9. They underwent their hard destiny, and their end was their ruin.

10. God reserves cruel punishments for them. Fear the Lord, O men endowed with understanding!

11. To those who believe, God has sent a warning, a prophet who recites to them the evident teachings to bring the believers and the just out of darkness into light. God will bring the believers and the just into gardens bathed by running streams; they will dwell there eternally. What a fine portion God reserves for the just!

12. It is God who created the seven heavens and as many earths; the decrees of God descend upon them, that you may know that He is almighty and that His knowledge embraces all things.

Source Le Koran, trad. A. de Biberstein Kazimirski (1840), fr.wikisource.org — I Choose Peace translation from the French · Contents