Judaism

Proverbs, chapter 17

1. Better dry bread eaten in peace than a house full of feasts accompanied by quarrels.

2. An intelligent slave outranks an incapable son of the family and receives a share of the inheritance among the brothers.

3. The crucible for silver, the furnace for gold; as for hearts, it is the Eternal who tests them.

4. The wicked man gives heed to iniquitous lips; the liar listens to the malicious tongue.

5. To mock the poor is to insult the One who made him; whoever rejoices at a misfortune does not go unpunished.

6. The crown of the old is their grandchildren; the honor of sons is their parents.

7. Lofty speech does not befit the base man, still less a lying tongue the generous man.

8. Gifts are like a magic stone to the one who receives them: whichever way one turns, they ensure success.

9. Whoever wants to make friends casts a veil over offenses; to bring them up ceaselessly is to divide friends.

10. A reproach makes more impression on an intelligent man than a hundred blows on a fool.

11. The spirit of rebellion seeks only evil, and it is a cruel angel that is unleashed by it.

12. Better to meet on one's road a she-bear robbed of her cubs than a fool in the midst of his folly!

13. Whoever returns evil for good, misfortune will not stir from his dwelling.

14. The beginning of a dispute is like a sluice being opened: before the quarrel breaks out, give way.

15. To acquit the guilty, to condemn the righteous, a double abomination in the eyes of the Eternal!

16. What use is it to the fool to have money in hand to acquire wisdom? He has no understanding.

17. At all times the friend is faithful in his affection: he is by nature a brother in misfortune.

18. The man lacking sense pledges his word and stands surety for his neighbor.

19. To love quarrels is to love sin; whoever builds his gate high seeks his own ruin.

20. The crafty man does not obtain happiness; whoever wields a treacherous tongue falls into adversity.

21. To have a fool for a son is an affliction; no joy for the father of a fool!

22. A joyful heart straightens the body, a downcast spirit dries up the limbs.

23. The perverse man accepts gifts in secret to bend the rules of justice.

24. Wisdom lights up the face of the man of understanding; the eyes of the fool roam to the ends of the earth.

25. A foolish child is a grief to his father, a cause of bitterness to his mother.

26. Surely it is a wicked deed to impose a fine on the innocent and blows on good people because of their uprightness.

27. To be sparing with words is to show good sense; the man of understanding keeps his composure.

28. Even the fool, if he knows how to keep silent, passes for wise; for intelligent, if he knows how to keep his lips closed.

Source Bible du Rabbinat, trad. Zadoc Kahn (1899), fr.wikisource.org via sefaria.org — I Choose Peace translation from the French · Contents