Judaism

Proverbs, chapter 30

1. Words of Agur, son of Yakeh. Solemn declaration. This man said: "I have toiled, O God, I have toiled, O God, and I have worn myself out at it.

2. For I am the most limited of mortals, human understanding fails me.

3. I have not studied wisdom so as to form an exact notion of the All-Holy.

4. Who has ascended to Heaven and come down again? Who has gathered the wind in the hollow of his hand? Who has wrapped up the waters in the fold of his cloak? Who has established all the ends of the earth? What is His name, what is the name of His son? Tell it, if you know Him."

5. Every word that comes from God is perfect: He is a shield for those who take refuge in Him.

6. Do not presume to add anything to His words, lest He rebuke you and you be convicted of lying.

7. I ask two things of You; do not refuse them to me before I die!

8. Remove from me falsehood and lying words, give me neither poverty nor riches; grant me the portion of food that is indispensable to me;

9. for, living in abundance, I might deny You, saying: "Who is the Eternal?" or else, driven by want, I might steal and offend the name of my God.

10. Do not disparage the slave to his master: he would curse you, and your fault would be punished.

11. Ah! the generation in which one curses one’s father, in which one has no blessing for one’s mother!

12. The generation that claims to be pure and has not washed itself of its defilements!

13. The generation with eyes immeasurably haughty and a lofty gaze!

14. The generation whose teeth are like swords and whose jaws are like knives, serving to devour the poor of the earth and the needy among men!

15. Aluka has two daughters: "Give, Give!" There are three things that are insatiable, four that never say: "Enough!"

16. Sheol, the womb that has not conceived, the earth that is never sated with water, and the fire that does not say: "Enough!"

17. The eye that mocks a father and has only disdain for a mother’s wrinkles, may it be plucked out by the ravens of the valley, devoured by the eagles!

18. There are three things that are beyond me, and four that I do not know:

19. the track of the eagle in the skies, the track of the serpent on the rock, the track of the ship in the midst of the seas, and the track of a man with a young woman.

20. Such is the secret of the conduct of an adulterous woman: she satisfies her appetites, wipes her mouth and says: "I have done nothing wrong!"

21. There are three sights that make the earth shudder, and four that it cannot bear:

22. the sight of the slave who becomes king, the sight of the scoundrel who lives in abundance:

23. the sight of a hateful woman who finds a husband, and the sight of the maidservant who supplants her mistress.

24. There are on earth four very small creatures, and they are wise above all:

25. the ants, a people without strength, lay up their provisions in summer;

26. the jerboas, a people without power, make their dwelling in the rocks;

27. the locusts have no king, and they all set out on campaign in bands;

28. the spider, you can catch it with your hand, and it dwells in the palace of kings!

29. There are three creatures that advance with an imposing step, and four that have a noble gait:

30. the lion, the strongest of animals, which retreats before nothing;

31. the greyhound with its arched loins, or the he-goat, and the king at the head of his army.

32. Whether you have acted foolishly in seeking to exalt yourself or after wise reflection, put your hand over your mouth:

33. For the pressing of milk produces butter, the pressing of the nose brings forth blood, and the pressure of anger makes quarrels break out!

Source Bible du Rabbinat, trad. Zadoc Kahn (1899), fr.wikisource.org via sefaria.org — I Choose Peace translation from the French · Contents